A bird by any other name

Avibase entry for the Black Phoebe

Avibase is a website that gives the names of birds in multiple languages, and has a host of other useful information including bird lists for various regions.